Preparativos

Semana retrasada fui tentar tomar a vacina de febre amarela, que é exigida para entrar na África do Sul. A mulher do posto me perguntou se eu tinha certeza que não tinha tomado essa vacina nos últimos dez anos. Eu disse: acho que não. E ela me disse que eu precisava ter certeza, caso contrário poderia morrer. Como é que eu vou ter certeza de uma coisa que posso ter feito nos últimos dez anos se eu não tenho certeza nem do que eu fiz semana passada...Desisti, claro. Depois fui me informar com o maior sábio de todos (o Google) e vi que não é assim: a vacinação em dobro é de alto risco se é repetida a curto prazo (semanas ou meses). Como escreveu um cara num blog que eu li: "se você sabe que não tomou a vacina nos últimos anos, mesmo que sejam menos de dez, tome o reforço; agora, se você não sabe se tomou no último ANO, o problema não é febre amarela, mas sim amnésia"...   :D :D :D 

Enfim, vacinas tomadas (quem já tomou uma agulhada, toma duas, e já emendei a de sarampo...), agora, a menos de uma semana de embarcar, comecei a arrumar as malas...ou melhor, a mala, né...não quero levar muita coisa. As listas do que levar pra um safári na África são bastante simples: alguns pares de calças, em tons te terra (cáqui, oliva, marrom...), camisetas leves, um ou duas malhas pra noite, que esfria consideravelmente, mesmo no verão, biquini (temos piscina no Lodge, banho no rio com os crocodilos nem pensar...), repelente, protetor e o mais importante: a máquina fotográfica!!!

Ontem já coloquei boa parte das roupas na mala e já fiz um check list com tudo que preciso levar.

Faltam só 4 dias pra embarcar!!!! Uhuuuuu!!!!!!!!!!!

The week before last I tried to go get the yellow fever shot, required to get into South Africa. The woman at the vaccination central asked if I was sure I hadn't taken this shot in the last ten years. I said: I don't think so. She then proceeded to tell me I had to be  absolutely sure, or I could die. How am I supposed to be sure of something I might have done in the last ten years if I'm barely aware of I did last week? Needless to say, I gave the shot up. Later, I went after information with the wisest of all (Google) and saw that things weren't exactely like that: the double vaccination is risky only if you've taken the shot in the last few months. Like one doctor put it on a website: "if you're sure you haven't taken the shot in the last couple of years, take it; if, however, you have no clue if you took it within the last year, your problem isn't yellow fever, it's amnesia"...:D :D :D 

Anyway, shots taken, now I'm less than a week away from boarding the plane and I've started packing. The lists of what to take to Africa are quite simple: a few pairs of cakis, light shirts, a couple of sweaters or light jackets for early mornings and late nights, swimsuits (there's a wonderful pool at the lodge, but no diving with crocodiles, though), bug spray, sunblock and the absolute must-have: camera!!!

Yesterday I packed most of the clothes and made a check list of everything I have still to pack.

Four days to go!!!! Yeeyyyyyy!!!!!!!!!!!

Africa dos meus sonhos

Por algum motivo, a idéia de ir à África fazer um safári (fotográfico, óbvio) sempre me atraiu. Out of Africa, África dos meus sonhos e, claro, O Rei Leão são todos filmes que assisti com o fascínio extra que a África sempre exerceu sobre mim. Tá bom, o Rei Leão é um desenho...mas quem não se sentiu na África quando aquele sol laranja aparece no começo do desenho com as silhuetas dos animais contra a luz? E olha que esse desenho não foi feito em parceria com a Pixar!
A África sempre me pareceu um sonho muito distante. Ainda mais quando eu olhava os caderninhos de oferta da CVC ou as páginas das revistas de viagem e via os preços nada convidativos dos pacotes pra lá.
Mas, há mais ou menos dois meses, os planetas se alinharam (rss) e o sonho começou a tomar forma real. Um convite da Veronica, minha irmã mais nova, que iria desembarcar por lá e me deu de presente o safári, aliado a uma passagem com preço acessível tornaram possível essa viagem que achei que não fosse fazer tão cedo.
E então...África dos meus sonhos, aqui vou eu! 

For some reason, the idea of traveling to Africa to go on a safari (the photographic kind, obviously) has always appealed to me. Out of Africa, I Dreamed of Africa and, of course, The Lion King, are all movies I've watched with the extra sense of awe Africa has always exerted over me. All right, so The Lion King is an animated feature...but who didn't feel like they were in Africa when that bright orange-red sun appears at the start of the movie with the animals' silhouettes against it? And this wasn't even a Pixar movie! 
Africa always seemed to be a very distant dream. Even more so when I looked at the travel agencies' booklets or the travel magazine ads and saw the little-inviting prices of trips to Africa. But about two months ago, the planets aligned (tss) and the dream started to take shape. An invitation from Veronica, my youngest sister, who would disembark close-by and gave me the trip as a gift, along with a very reasonable air ticket fare, made possible the realization of a trip I didn't think I'd be able to make any time soon.
And so...here I come, Africa of my dreams!